ЗАПИСКИ ОБО ВСЕМ

Пока текст на прочитке у беты смотрю старые добрые "Кости" и впадаю в грех. Грех за сутки потянул на одну алку. Чувствую себя дурой с зависимостью. Столько писать при такой отдаче нормальный человек не может.
Отсюда вывод, что я просто еще один член секты фэнтезипоклонников.
Аминь.

Просмотрела то всем известное обсуждение на фантлабе. Есть люди приличные, а есть те, кто очень органично должен был бы смотреться во дворе на лавочке с семками и пивом. Но что меня убило наверное, больше всего, так это совершеннейшая правовая безграмотность обеих сторон. Нет, понимаю, писатели, критеки, крытеги, люди эмоциональные и креативные, но о каком воровстве речь идет? Мухи отдельно, котлеты отдельно. У нас в УК РФ есть статья "Кража", а есть статья "Нарушение авторских и смежных прав", это не есть одно и тоже, не надо упрощать.

 

( Read more... )

"Истину" в Польше приняли, как мне кажется, довольно тепло. Возможно, даже теплее, чем на родине. В большинстве своем рецензии положительные, при этом у рецензентов нрав ГГ не вызывает никакого раздражения, моя проработка характеров устраивает и не воспринимается нелогичной (да, это пинок в сторону тех, кто смеет утверждать, что я не выдержала логики в характерах героев). По крайней мере, я не натыкалась на набившее оскомину на русскоязычных ресурсах "ГГ бесит". Некоторые вещи удивили. Один рецензент заметил, что книга имеет феминистическую окраску (а Бог его знает, я как-то об этом не задумывалась). Плюс, то ли работа переводчика, то ли еще что, но цинично едкий юмор в моем исполнении поляки заметили в большей степени. Вплоть до того, что "Истину" сравнили с текстами Пратчетта.
В общем, я довольна приемом.

А, кстати, я не встречала также любимого русскими равенства между автором и героем. Почему вспомнила? Так мне тут одна не очень умная особа написала с неделю назад потрясающее сообщение ВКОНТАКТЕ примерно следующего содержания "В двадцать два года считать всех мужчин идиотами как минимум глупо". Я минут десять пыталась сообразить, что же сие должно означать... Потом дошло, что создание просто радостно приравняло меня к Тьен. Так вот, я официально заявляю, что
А) я не Тьен никаким боком, не верите - отправлю к моим друзьям, пусть в доступной форме докажут;
Б) мне еще ДВАДЦАТЬ ОДИН!!! Двадцать два только в апреле исполнится;
В) Даже Тьен не считала мужчин поголовно идиотами, она просто в силу гордыни  считала СЕБЯ самой умной;
Г) я очень даже положительно отношусь к мужчинам как классу, что вполне естественно для барышни моего возраста с традиционными пристрастиями.

ЗЫ Как мне сообщили, благодарить за столь лестные отзывы на роман в первую очередь необходимо редактора, работавшего с переводом, который и довел до ума текст.

По нашему маленькому авторскому сообществу понеслась паническая мысля: люди, нас скачивают с пираток больше, чем покупают, авторский труд не окупается. Не могу точно сказать, что указанные цифры действительно точны, но то что не окупается и во многом из-за пираток и любви к халяве - это да. Читатель просто не понимает, что лучший способ вытеснить автора из литературы - это начать вот так пиратствовать. Не раскупаются печатные тиражи - издательство, естественно, не будет издавать книгу больше, и автору банально будет нечего жрать, если он будет заниматься только литературой. А так как ему еще и будет нужно место работы с нормальной заработной платой, то, соответственно, скорость написания падает дико, что опять таки уменьшает интерес издателей и сумму гонораров. Замкнутый круг.
Почему-то некоторые читатели считают, что, мол, авторская жизнь - сказка, платят много, не обеднеет. Таким людям можно сказать: шоб вам ироды так платили... У нас не Америка, товарищи, тут начинающий писатель на гонорар с книги протянет с полгода, это если жить экономно до нищенствования. Полноценный роман - это в среднем полгода работы, а во многих случаях куда больше. Эти полгода писатель хочет жить под крышей, что-то кушать, желательно, не черствый хлеб с водой и - о ужас! - даже куда-то ходить. А не получается. Как думаете, сколько у человека будет желание писать, если ему за это не платят?
Мне, допустим, пока более-менее терпимо. Я мамина-папина дочка, еще не получившая диплом, живу с родителями, домашние заботы делим на троих, приемлемый график на работе и отсутствия мужа и детей. Но, пардон, со следующего года нужна полноценная работа, а не подработка, я таки выйду замуж, соответственно, на плечи упадет и дом и куча других проблем. Я не уверена, что писать смогу и дальше. Один-два романа, а дальше? Я не гений, не великий талант, бестселлеров не пишу, известностью не обладаю. Сколько я еще продержусь на одном голом энтузиазме и страсти к писательству? Да, о моем исчезновении поплачет очень малое количество читателей, но ведь не только я вот так могу в трубу вылететь от безденежья и отсутствия отдачи от работы.

Сегодня перечитывала написанный кусок "Ролевика". Икала. Потому как дражайшая ларэ Риннэлис оставила на мне жирный след свой дознавательской деятельности. Тинка порой изъясняется крайне похоже на Тьен, так что приходится облегчать конструкции, убирать редкую лексику и применять прямой порядок слов, от чего я порядком отвыкла. Теперь ГГ выглядит, по-моему, более самобытно. Хотя опять же, велика вероятность, что поправки замечу только я.

Мы это сделали!!! Редакторская правка сегодня ЗАКОНЧЕНА!!!
Я за это время едва не поседела, но теперь довольна счастлива. Любимое детище должным образом причесано, умыто и готово к выходу в свет. Про дату выхода, сразу говорю, пока ничего не известно.

Думаю, ответственный редактор, как и половина всей фрэнд-ленты, посчитал меня истеричкой, но таки на замену пошли. За это надо выпить валерьянки.

С тех пор, как я начала баловаться писательством, у меня возникли крайне странные критерии для оценки текстов:
- плохо - "я бы так не написала";
- хорошо - "хотела бы так написать";
- превосходно - "черт, мне так никогда не написать".
Думаю, это еще одно проявление авторского психоза.

Перечитывала "Права", прикидывая, что с ними можно сделать. Хотела повеситься. Я-то уже помню только одну-единственную сюжетную ветку, а исполнение из головы вылетело...
КТО Ж ТАК ПИШЕТ??? На кой мне надо было столько гэгов на один квадратный сантиметр а-ля "Кривое зеркало на выезде"? Зачем мне понадобилось СТОЛЬКО слэнга??? На черта столько неоправданных восклицаний???
Можно я умру от стыда прямо сейчас?..
ЗЫ однозначно, резать по живому и сшивать заново...

Сегодня опять пугали клиентов рабочим видом и краской. Сквозь водоэмульсионку проступили пятна и мы с Евой тихо ругаясь под нос это исправляли. С часик повазюкались, а потом снова в деловые костюмчики, и кто бы сказал, будто  мы на карачках пол оттирали только что?
Сдуру хватанула минеральной воды из холодильника. По-моему, мне это аукнется...
Настроение такое... Специфически-стервозное с весомой долей позитива. С ним я убираюсь, готовлю, делаю маски и маникюр... Так же именно с этим настроением отлично пошла "Прикладная некромантия". Насколько мне хватит сил с ней работать, неизвестно даже мне. Кстати, сюжета этого романа я тоже НЕ ЗНАЮ. Так что мне весело.