http://kathrinander.livejournal.com/ ([identity profile] kathrinander.livejournal.com) wrote in [personal profile] karen_sama 2010-10-06 03:22 pm (UTC)

"убранства, чем обычная коса, убрали"
тут еще и повтор однокоренных создают, который совершенно не звучит
"было абсолютно непроницаемо, и невозможно было понять, "
опять же еще и было-было добавили
"на гвоздь в крышке моей свободы., который вколачивали в крышку, хороня мою свободу."
тут если чего и менять так, на гвоздь в крышке гроба моей свободы, ибо вот гроб определенно пропущен, а у свободы крышек не бывает:)))
"Да и лучше будет, если Пускай она постоянно будет у меня перед глазам"
тут от будет-будет редактор избавился, и в чем-то я согласно это будет-будет не звучит, хотя пускай тоже не нравится.


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting